戸籍証明書等の英訳証明書の交付サービス開始について

戸籍証明書等の英訳証明書の交付について

　　呉市では，取得していただいた戸籍証明書等をもとに，英訳した証明書を交付するサービスを令和8年7月24日から始めます。

対象となる証明書

(1)　戸籍全部（個人）事項証明書

(2)　受理証明書

(3)　出生届の記載事項証明書

(4)　住民票の写し

　※​(1)は呉市に本籍がある人，(2)(3)は呉市に届出した人，(4)は呉市に住民登録がある人が対象となります。

　※本籍地及び住所地が呉市以外の場合は，該当の本籍地及び住所地の市区町村役場へお問い合わせください。市町村によっては英訳証明書を発行していないところもあります。​

請求から交付までの流れ

（１）英訳証明書が必要な各種証明書を取得してください。

　　　(1)戸籍全部（個人）事項証明書：1通450円，(2)受理証明書：1通350円

　　　(3)出生届の記載事項証明書：1通350円，(4)住民票の写し：1通300円

　　　各種証明書の取得方法については各種証明の料金，請求時必要なもの​をご覧ください。

（２）上記証明書に本人確認書類を添えて市民窓口課へ請求してください。

　　　英訳証明書を作成する際に用いるため，証明書内の固有名詞（地名，人名など）等をローマ字で記入した用紙をご準備ください。

　　　様式：英訳における固有名詞について [Excelファイル／13KB]

　　　※郵送で請求する場合は住民票・戸籍謄本などの郵送による請求をご覧ください。

（３）請求に基づき，市民窓口課が英訳証明書を作成いたします。

　　​　請求から交付までに2週間程度かかります。

（４）発行準備ができましたら，お電話にてご連絡いたします。

　　　窓口にて受け取りの際に，英訳証明書の証明手数料（1通300円）をお支払いいただきます。

お問い合わせ先

　　　電話 0823-25-3163（市民窓口課　戸籍グループ）